第六部份：基本辞汇

Ⅰ.技能术语TechnicalTerms

1、pump泵

①Supplypump提供泵

②transferpump运送泵

③circulatingpump轮回泵

④bilgepump舱底水泵

⑤ballastpump压载水泵

1、tank

①draintank泄放柜

②servicetank日用柜

③settlingtank积淀柜

④storagetank积聚柜

⑤circulatingtank轮回柜

⑥usedoiltank废油柜

⑦buffertank缓冲柜

⑧overflowtank溢流柜

⑨Collectingtank搜罗柜

⑩expansionwatertank膨胀水箱

2、water

①seawater(S.W.)海水

②freshwater(F.W.)淡水

③operatingwater做事水

④sanitarywater卫生水

⑤washingwater洗涤水

⑥refillingwater再灌水

⑦feedwater给水

⑧condensatewater冷凝水

⑨bilgewater舱底水

⑩sewage浑水

2、oil

①fueloil(F.O.)燃油

②lubricatingoil(L.O.)滑油

③engineoil机油

④cylinderoil气缸油

⑤dieseloil(D.O.)柴油

⑥turbineoil透平油

⑦cooloil冷却油

⑧sealoil密封油

3、temperature(temp)温度

4、flow流量

5、pressure（press）压力

6、power功率

10、level液位

11、vibration震荡

12、normal/abnormal一般/反常

13、main/auxiliary(aux.)重要/帮忙的

14、inlet/exhaust进气/排气

15、firealarm火灾

16、fail/failure阻碍

17、overload过载

18、no-voltage失电

19、leak/leakage透露

20、wrong-way错向

21、insulation(insul)绝缘

22、oilmist油雾

23、viscosity粘度

24、density浓度

25、salinity盐度

26、oilcontent油含量

27、pressuredifference压差

28、switch开关

29、flame火焰

30、automatic（auto）主动的

31、emergency救急的

32、standby备用的

33、screw螺丝

34、nut螺母

35、stud螺柱

36、meter风度

37、thermometer温度计

38、levelgauge液位计

38、pressuregauge压力表

39、length长度

40、breadth宽度

41、height高度

42、meter米

43、centimeter厘米

44、millimeter毫米

45、decimillimetre丝米

46、micrometer微米

46、hundredthofonemillimeter丝

47、de(rust)生锈（除绣）

48、spareparts备件

49、spanner扳手

50、ahead/astern正车/倒车

51、screwdriver螺丝刀（minus/plus）

52、sludge油渣

53、electrician’sknife电工刀

54、decrustationpliers剥线钳

Ⅱ.（主机重要部件）MainPartsforM/E

1、engineframe机架

2、cylinder气缸

3、piston活塞

4、crosshead十字头

5、bedplate机座

6、crankshaft曲轴

7、cylindercover/head气缸盖

8、connectingrod连杆

9、turbocharger增压器

10、drivingchain传动链

11、aircooler空气冷却器

12、scanvagebox扫气箱

13、oilsprayer喷油器

14、oilnozzle喷油嘴

15、exhaustvalve排气阀

16、sealingring密封环

17、cylinderliner气缸套

18、pistonrod活塞杆

Ⅲ.机舱安顿图Engineroomarrangement

1、mainengine/M.E.主机

2、intermediateshaft中心轴

3、bearing轴承

4、propellershaft螺旋桨轴

5、sterntube艉管

6、aftsealheadtank后密封油箱

7、FWDsealheadtank前密封油箱

8、sterntubeL.O.draintank艉管滑油泄放柜

9、chemicalcleaningtank化学洗涤柜

10、L.O.draintank

11、sludgeoiltrap油渣搜罗柜

12、rustpreventertank防锈剂柜

13、oilywaterseparator油水离别器

14、Lowseachest低位海水门

15、L.O.transferpump

16、bilgepump舱底泵

17、M/Eluboilpump

18、M/ES.W.coolingpump主机海水泵

19、sludgepump油渣泵

20、ejectorpumpforF.W.G造水安设做事水泵

21、sterntubeL.O.pump艉轴管滑油泵

22、H.F.O.Transferpump燃油运送泵

23、ballastpump压载泵

24、bilgeG.S.pump舱底总用泵

25、FireG.S.pump消防总用泵

26、ProvisionRef.UnitS.W.pump膳食冷藏海水泵

27、aux.S.W.Coolingpump辅海水泵

28、L.O.purifycleaningtray滑油分油机洗池

29、L.O.purify.Operatingwatertank滑油分油机做事水箱

30、L.O.purify.Heater滑油分油机加热器

31、dieselgenerator柴油发机电组

32、D/GF.W.Cooler柴油发机电淡水冷却器

33、boilerfeedwaterpump汽锅给水泵

34、cascadetank热井

35、aux.condenser大气冷凝器

36、inspectiontank凝水查看柜

37、filter过滤器

38、distillingplant造水安设

39、controlairvessel把持空气瓶

40、controlairdryer把持空气干枯器

41、air

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkcf/1117.html